In una scuola locale, alcuni genitori accusano le maestre di aver alterato i quaderni del figlio per evidenziare difficoltà inesistenti, probabilmente per evitare l'accorpamento della classe a rischio. Intanto, il vicesindaco ha definito grave un recente atto legato a contenuti religiosi censurati. Continua la tensione attorno al Padiglione Russia con proteste e nuove misure di sicurezza. Infine, un imprenditore lamenta la crescente responsabilità per la sicurezza intorno alla sua discoteca.